engelska-spanska översättning av not even

ni así (for a mode
ni eso (for an object
ni siquieraEste presupuesto ni siquiera es desmesurado. This budget is not even extravagant. Ni siquiera corresponde al status quo. It is not even the status quo. Ni siquiera saben cómo votarán hoy. You do not even know how you will vote today.
ni siquiera así
ni siquiera eso
nuncaÉl nunca me hubiese dicho que estaba viviendo y muriendo con SIDA. He could not even tell me that he was living and dying with an AIDS-related illness. ¿No es cierto que Arafat nunca ha tenido la voluntad -y probablemente tampoco ha podido- de frenar el terror? Is it not the case that Arafat was never willing - and was probably not even in a position - to put a stop to terrorism?

Ordbok